Masă rotundă numărul 3
Cu tema:
"Content şi tehnologie - O contradicţie care se poate rezolva"
Galaţi, 21 Octombrie 2004, Parcul Tehnologic, ora 11.35 - Sala Multimedia
1. Sumar
Dezvoltările tehnologice în momentul actual se desfăşoară într-un ritm fără precedent. Utilizarea intensivă şi pe scară largă a acestora este însă limitată faţă de faptul că, de multe ori, acestor dezvoltări explozive nu îi este asociat un conţinut adecvat. Prezenta masa rotundă evidenţiază factorii care împiedică accesul la tehnologie pe baza unei analize atât a factorilor tehnologici cât şi ai celor legaţi de conţinut.
2. Circumstanţe locale
Masa rotundă a fost ocazionată de organizarea de către ITC în cooperare cu factorii locali, (firma ALTFACTOR SRL Galaţi) a turneului expoziţiei itinerante WSA Roadsow 2004 în Parcul de Tehnologia Informaţiei de la Galaţi pentru a prezenta cele mai bune realizări în domeniul e Content-ului din anul 2004 premiate de Competiţia globală World Summit Award.
3. PARCUL DE TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI GALAŢI. PARCUL DE SOFT gălăţean se constituie ca iniţiativă a consorţiului format din Consiliul Judeţului Galaţi, Consiliul Local Galaţi, Universitatea "Dunărea de Jos" Galaţi şi S.C. Navrom - Centru de Afaceri S.A. Galaţi.

Consorţiul desemnează ca administrator al parcului S.C. Cons Management PARC DE SOFT S.R.L. Galaţi, societate care are ca asociaţi Consiliul Judeţean şi Consiliul Local Galaţi.

Ministerul Educaţiei şi Cercetării acordă primul titlu de parc ştiinţific şi tehnologic din România pentru PARCUL DE SOFT, localizat în Galaţi, str. Portului nr.23. Clădirea este complet renovată şi beneficiază de conexiuni la reţelele de utilităţi publice precum şi de cablare structurată pentru transmisie voce-date. Investiţia a fost finanţată din surse locale şi guvernamentale (Ministerul Administraţiei şi Internelor - 10 mlrd. lei) şi se ridică la peste 40 miliarde lei.

Clădirea oferă, într-o primă etapă, 64 de birouri, o sală de conferinţe cu o capacitate de 60 de locuri, o sală multimedia, o sală de protocol, dar şi spaţii destinate consultanţei, cercetării şi instruirii.

Astfel se creează premisele pentru îndeplinirea obiectivelor stabilite de iniţiatori:
       . crearea de noi locuri de muncă în domeniul tehnologiilor avansate;
       . atragerea de fonduri private în învăţământ şi cercetare;
       . stimularea potenţialului inovativ şi tehnico-ştiintific al personalului academic, universitar, al cercetătorilor şi al studenţilor;
       . transferul tehnologic de rezultate ale cercetării la agenţii economici interesaţi în producţia de software şi servicii conexe cu valoare concurenţială şi valorificarea acestora pe piaţa internă sau externă;
       . stimularea agenţilor economici pentru participarea activă a sectorului privat la dezvoltarea şi valorificarea cercetării şi inovării, prin realizarea unor produse comerciale de înaltă tehnicitate;
       . atragerea companiilor străine pentru a investi în activităţi de transfer tehnologic;
       . dezvoltarea potenţialului ştiinţific, tehnologic şi economic la nivel regional.

Administratorul parcului va oferi producătorilor de software asistenţă în derularea proiectelor cu finanţare nerambursabilă, suportul necesar contactării partenerilor externi şi încheierii de contracte cu aceştia, informaţii utile derulării importurilor şi exporturilor de tehnologie avansată, sesiuni de training cu tematica adecvată administrării afacerilor în condiţiile socio-economice actuale.
Facilităţile acordate de administratorul parcului :
       - birourile sunt situate într-o clădire complet renovată (în anul 2003-2004) şi dotată cu cablare structurată pentru transmisie voce-date, router, file server-firewall, file server Internet, centrală telefonică digitală performantă
       - promovarea activităţilor Parcului şi a locatarilor prin intermediul site-ului web, buletinului periodic de prezentare a activităţii în parc, materiale de promovare tipărite şi difuzate la sediul propriu şi cu ocazia târgurilor şi simpozioanelor de specialitate, articole în mass-media
       - publicaţii de specialitate
       - servicii de recepţie-secretariat
       - administrarea centralei telefonice
       - sală pentru conferinţe şi întâlniri de afaceri, simpozioane, cursuri, prezentări
- conexiunea la reţelele de utilităţi publice.
       - serviciile de pază şi de curăţenie.
4. Participanţi:
Corodescu Vlad, UTI Systems
Comănescu Adrian, AltFactor srl
Milea Mihai, Absolute IT solutions
Ifrim Vasile, AltFactor srl
Toader Roberto, AltFactor srl
Alexandru Monica, Agress Business
Dobranici Emilia, IIM Services Agency Romania
Bega Adrian, B Smart One
Bidea Cristian, B Smart One
Gheorghe Samoilă, Şef departament multimedia ITC
Albu Cristian, ITC
Marin Mihai, ITC
Moderator: Gheorghe Samoilă
Numeroşi studenţi din Galaţi.
5. Desfăşurarea discuţiilor
D-l Gheorghe Samoilă deschide discuţiile arătând faptul că Societatea Informaţională rămâne o noţiune lipsită de conţinut dacă se vorbeşte numai de tehnologie, reţele şi probleme de acces. Trebuie scoase în evidenţă nu numai consecinţele generale ale aplicării noilor tehnologii ale Societăţii Informaţionale (ICT) cât şi impactul cultural legat de aplicarea acestor tehnologii. Ideile domnului profesor Peter A. Bruck Chairman al competiţiei WSA sintetizează spiritul acestei competiţii
"Tehnologia nu este generatoare de inspiraţie, conţinutul dimpotrivă. Nu există o societate umană şi interesantă fără inovaţie şi calitate în conţinut. Conţinutul global se va baza întotdeauna pe conţinut local."
În continuare, d-l Samoilă arată că WSA face vizibil conţinutul deja existent şi astfel demonstrează bogăţia şi diversitatea actului de creaţie a conţinutului tuturor celor interesaţi să înţeleagă şi să planifice Societatea Informaţional globală.
Se prezintă apoi scopul WSA, acela de depăşire a faliei digitale.
În preambul se evidenţiază anumite aspecte legate de conţinut şi tehnologie formulându-se anumite constatări:
a. Falia se adânceşte.
Lumea de azi se caracterizează printr-un fenomen îngrijorător:
Instrumentele de tehnologia informaţiei şi de comunicaţii devin mai puternice, mai ieftine şi deci mai larg disponibile cu o viteză de evoluţie deosebită, în timp ce conţinutul se dovedeşte rezistent în timp şi la schimbare, deci la evoluţie.
b.Tehnologia se dovedeşte penetrantă şi omniprezentă, conţinutul rămâne local şi conectat.
Contradicţia dintre tehnologie şi conţinut nu este o contradicţie fundamentală ci o falie structurală creată dinamic. Dar această falie se lărgeşte pe măsură ce se înaintează în Societatea Informaţională căci conţinutul este legat de cultură şi de limbă deci este în esenţă local şi regional.
c. Falia digitală nu oferă decât deşeuri informaţionale pentru cei săraci.
Falia digitală se referă nu numai la disparităţile exacerbate în a folosi internet-ul în zonele nordice şi sudice ale planetei, dar şi asupra altor disparităţi şi diferenţe cum ar fi: (aşa cum defineşte WSIS)
d. Falia este în fapt o separaţie între comunităţile motorizate de tehnologie şi cele excluse de la tehnologie.
Acest gen de falie există şi în cadrul aceleaşi societăţi (între bogaţi şi săraci, educaţi şi mai puţin educaţi, tineri şi bătrâni, sat şi oraş). Chiar limba engleză joacă un rol crucial. Cei nevorbitori de limbă engleză sunt excluşi în proporţie de 68,4% de la pagini de web în engleză, cu toate că numai 35% din populaţia globului este de limbă engleză ca primă limbă.
Predominanţa limbii engleze a cunoscut o amplificare sensibilă după introducerea internetului.
Domnul Corodescu Vlad din partea firmei UTI Systems subliniază idea că falia de conţinut exacerbează inechităţile actuale şi minează viziunea unei societăţi globale pentru toţi.
Există un cerc vicios: bazate pe un nivel de progres scăzut, ţările respective sunt excluse din Societatea Informaţională şi împiedicate astfel să progreseze. Dar fără sprijinul activ al ţărilor neprivilegiate tehnologic nu se poate ţine pasul dezvoltării mondiale sau cel al generării unui progres similar. În consecinţă aceste ţări nu pot să concureze pe piaţa mondială.
Căci punerea accentului pe diversitatea culturală a conţinutului şi pe digitizarea patrimoniului educaţional, ştiinţific şi cultural nu este o problemă opţională şi laterală. Este parte din nucleul de măsuri pentru dezvoltarea unui conţinut de calitate pentru societatea informaţională în care trăim.
D-l Adrian Comănescu din partea firmei ALTFACTOR SRL apreciază că puntea pentru traversarea faliei digitale nu este unidirecţională arătând că, aserţiunea conform căreia numai lumea occidentală este deţinătoarea accesului la surse de informaţii, este o capcană periculoasă. Lumea occidentală are încă multe de învăţat de la surse de informaţie imense dispersate în lumea largă. Numai un exemplu: medicina tradiţională din Asia a adus nenumărate remedii şi tratamente medicinei moderne.
De aceea trebuie făcute eforturi pentru a facilita accesul întregii lumi la internet. Independent de limbă, religie, vârstă, cultură, origine şi venit, oricine trebuie să aibă şanse egale pentru a aduce şi a trimite informaţie de calitate şi nefiltrată.
Atunci şi numai atunci se va dovedi că traversarea faliei digitale nu este o iluzie ci o perspectivă pentru o lume mai bună.
6. Concluzii
Discuţiile au subliniat aspecte importante legate de falia digitală şi de conţinut.
- Contradicţia dintre tehnologie şi conţinut nu este o contradicţie fundamentală ci o falie structurală creată dinamic.
- Falia digitală se adânceşte pe măsură ce se înaintează în Societatea Informaţională.
- Falia digitală nu face decât să permită ca cei săraci să nu aibă acces decât la deşeuri informaţionale.
- Falia de conţinut exacerbează inechităţile actuale şi minează viziunea unei societăţi globale pentru toţi.
- Legatura care leagă deţinătorii de conţinut de tehnologie trebuie să fie o legatură bidirecţională.

7. Galerie foto

 

                                       

 

                                                  

 

                                    

                                  

 

 

::Înapoi