MOEBIUS multimedia în România, a 15-a ediţie la Bucureşti. Între 19 şi 20 noiembrie 2007, la Sala Multimedia din Muzeul Satului, Şoseaua Kiseleff nr. 28, S1 va avea loc cea de a 15-a ediţie a prestigiosului premiu Moebius. Vă invităm să participaţi pentru a lua contact cu cele mai interesante abordări digitale ale problemelor patrimoniului cultural şi ştiinţific din România, Franţa, China, Italia, Grecia. Organizatorul local este ITC în cooperare cu Muzeul Naţional al Satului Dimitrie Gusti.

MOEBIUS Festival Multimedia
Sala Multifuncţional a Muzeului Naţional al Satului Dimitrie Gusti din Bucureşti
Şoseaua Kiseleff nr 28, Sector 1

Programul celei de a 15-a ediţii a Premiului Moebius pentru Multimedia
19-21 noiembrie 2007

Luni 19 noiembrie

10 :30 - 13 :00
Lucrări de referinţă multimedia române şi franceze dedicate patrimoniului remarcate în ediţiile precedente ale Premiului Moebius

• 10 ani de ediţie electronică on-line ai Ministerului francez al Culturii : Jean-Pierre Dalbra, fost şef al Misiunii pentru Cercetare şi Tehnologie din Ministerul Culturii din Franţa.
• Comemorările naţionale
• Marile situri arheologice

• Editare numerică în sprijinul culturii în România
• Arhiva digitală a Muzeului Satului din Bucureşti în contextul digitizării : Ioana Duicu responsabil cu arhiva digitală în muzeu şi Cristian Albu, programator n ITC şi partener coordonator în proiectul DIGIARH.

 

• CD-ROM-urile Grădina Valahă şi Brâncuşi prezentate de Gheorghe Samoilă, şef al departamentului multimedia din ITC Bucureşti.
• Muzeul de Artă din România, sit de web prezentat de Cristian Mihai Albu, programator şi creator multimedia la ITC Bucureşti.

15 :00 - 17 :30
Deschiderea oficială a celei de a 15-a întâlniri internaţionale a Premiului Moebius multimedia cu participarea domnului Virgil Ştefan Niulescu, Secretar General al Ministerului Culturii din Romnia, a domnului Grigore Popescu, Preşedintele Comitetului român Moebius, al doamnei Ghislaine Azemard, fondatoare a premiului internaţional Moebius şi Paula Popoiu, directoare a Muzeului Satului din Bucureşti.

• Crearea unei colecţii multimedia asupra etnologiei în Muzeul Civilizaţiei Europei şi a Mediteranei  : Jean-Pierre Dalbra, directorul departamentului multimedia a MuCEM, fost şef al Misiunii pentru Cercetare şi Tehnologie din Ministerul Culturii din Franţa.
• Aspecte ale conservrii patrimoniului în România : Ioan Opriş, fost secretar de stat în Ministerul Culturii din România, istoric la Muzeul Naţional de Istorie al României;
• Patrimoniul cultural românesc pe web: ce expunem noi, ce expun alţii.

 Dan Matei, Director al Institutului pentru Memorie Culturală.

• Patrimoniul cultural chinezesc în epoca digitală : Song Jianxin, Director General la Administration du service Presse & Publication de PRC Audio-Video Electronic and Publication Department Internet Publishing Division.

  

Mari 20 noiembrie 2007
10:00-15 :30

• Tehnica digitală în serviciul valorificării patrimoniului cultural: Proiectul Terra Numerica

Exemplul proiectului Grand Versailles Numrique
Ghislaine Azmard, directoare a echipei de cercetare LEDEN - Universit Paris 8
Audrey Defretin, Doctorant, LEDEN - Universit Paris 8

• "Patrimoniu cultural şi creaţie numerică pentru o mare enciclopedie" < Enciclopedia dei ragazzi - Le ricerche >

MASSIMO BRAY : director general al enciclopediei Treccani (Roma)

• Romania. Patrimoine Mondiale/World Heritage. O carte publicată în 2007.

Coordonatori: Prof. Dr. Ing. Dan Lungu şi Prof. Dr. Tereza Sinigalia INMI Bucureşti
Dan Lungu, Tereza Sinigalia.

• Creaţia numerică culturală chineză reprezentată de 4 lucrări chinezeşti

Ţesăturile din Nanjing
Xie Xiaopeng , preşedinte al grupului Phoenix Publishing & Media din Jiangsu Electronic & Audiovisual Press.
Vechile poduri din Beijing
Li Yifan, profesor la Institut de Grafic din Beijing.
Apă-cerneală
Wang Yue, director de editare la People's  Education Electronics and Audiovisual Press
Autor:Ge Shuiying şi Guo Weijiao, de la Institutul de automatizare al academiei chineze de ştiinţe.
Pterodactilul pe cerul albastru, Tian Zhongli,Profesor la Institutul de Artă şi Design din Beijing.
Autor: Fu Lin, conferenţiar la Institutul de Artă şi Design din Beijing.

• Abordarea numerică a patrimoniului cultural al Greciei antice

Michel Meimaris, Universitatea din Atena 

• Contribuţia ITC la valorificarea pe web a patrimoniului UNESCO al României- site-ul monumentelor, elaborat cu participarea INMI : Gheorghe Samoilă, creator Multimedia la ITC.

 

15 :30-17 :00
Dezbateri ale juriului
17 :00-17 :30
Atribuirea distincţiilor operelor digitale prezentate

Miercuri 21 noiembrie 2007
9 :00 - 11 :00
Descoperirea principalelor instituţii muzeale deţintoare de patrimoniu din capitală

Editorial :
Programul este organizat cu sprijinul Ministerului Culturii din România, reprezentat de domnul Virgil Ştefan Niţulescu Secretar General şi Mircea Victor Angelescu, Director General al Direcţiei Patrimoniului Naţional, precum şi cu susţinerea Autorităţii pentru Cercetarea ştiinifică din Ministerul Cercetării din România.
El beneficiază de parteneriatul cu Muzeul Naţional al Satului Dimitrie Gusti, cu Muzeul Naţional de Artă al României, cu Muzeul Naţional de Istorie al României, cu Institutul Naţional al Monumentelor Istorice.
La această manifestare vor participa furnizori de servicii tehnologice şi multimedia cum sunt departamentul multimedia din ITC, ARMI, (Asociaţia română pentru Multimedia Interactivă), CIMEC (Centrul de Memorie culturală al României), Universitatea Naţional de Artă din Bucureşti.
Întâlnirile vor da ocazia participanţilor de a prezenta rezultatele muncii lor şi de a exprima opiniile lor asupra conservării patrimoniului cultural şi ştiinţific, valorizarea multimedia care se face pe plan naţional şi perspectivele oferite de evoluţia tehnologică asupra creaţiei numerice.
Franţa va prezenta un studiu asupra abordării soluţiilor digitale în domeniul patrimoniului în muzee şi locuri culturale prin intermediul experţilor Muzeului Civilizaţiilor Europene şi ale Mediteranei, a cercetătorilor din domeniul privat şi din sectorul consultanţei în sfera valorizării multimedia a patrimoniului cultural şi ştiinţific.
Fiecare va participa la conferinţe pe aceste teme propuse.
Cele dou zile vor fi dedicate acestor intervenţii care vor reprezenta în acelaşi timp ocazia de a viziona cele mai frumoase realizări multimedia patrimoniale. A treia zi va fi dedicată descoperirii principalelor locuri şi muzee româneşti deţintoare de patrimoniu precum şi abordării perspectivelor deschise de Moebius la Versailles.
Premiul Moebius Multimedia Internaţional este o manifestare independentă, dedicată punerii în valoare a producţiilor multimedia de calitate din sectoarele culturale, ştiinţifice, educative şi de creaţie.
Prima manifestare de acest gen în Europa, a fost creată în 1992 de Jean Claude Quiniou şi Ghislaine Azmard cu sprijinul Comisiei Europene, a CNRS şi a CNET şi a beneficiat de înaltul patronaj al Unesco.

 

::Înapoi