Buletin 47

 

Buletin CULTINFORM 47

Autor: Horia Gligor

http://www.ziuadecj.ro
Ca mai toate ziarele care se respectă, şi ediţia din Cluj a ziarului ZIUA are atât vizibilitate prin Internet la adresa de mai sus, cât şi pagini dedicate culturii. Astfel am aflat că în perioada 18-23 august 2008 Cluj-ul găzduieşte ediţia a VI-a a Festivalului Internaţional de chitară, fiind organizată de Asociaţia de Chitară Transilvania (ACT) şi de Casa Municipală de Cultură (CMC). În program apar:

  1. recitaluri extraordinare ale unor artişti de renume internaţional,
  2. cursuri de măiestrie susţinute de profesori cunoscuţi,
  3. concurs internaţional de chitară clasică.

Faţă de ediţiile precedente, se remarcă organizarea unor expoziţii de instrumente şi conferinţe de specialitate. Concertele au loc la Biserica Refomată, Liceul de Muzică "Sigismund Todu" şi CMC.
Pentru iubitorii genului, un motiv suplimentar de a participa la aceast festival este şi lista cu nume sonore de chitarişti care - îşi vor arăta măiestria în cadrul unor recitaluri extraordinare: David Pavlovits şi Gabor Podhorszy (Ungaria), Gerhard Recihenbach (Germania), Flavio Sola (Italia) şi Gabriel Bianco (Franţa).
Marele premiu al Festivalului este o chitară în valoare de 3.500 de euro construită de către maestrul lutier Constantin Dimitriu.
O altă ştire se referă la o expoziţie de la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, unde sunt expuse fotografii făcute acum 80 de ani de englezul Denis Galloway, considerat a fi un adevărat aventurier.
Acesta a imortalizat costumele femeilor din Transilvania, în perioada 1927-1935, imagini legate de ocupaţiile locuitorilor şi obiceiurile acestora, structurate pe trei mari teme: peisaj cultural, zile de lucru şi sărbători.
Muzeul a achiziţionat colecţia încă din anul 1951, inclusiv 647 de negative; acum au ajuns în faţa publicului doar imaginile memorate pe sticlă. Autorul a revenit în Anglia, unde a fost ales în anul 1953 ca membru al Societăţii Britanice de Folklor. A mai făcut fotografii şi la Pădureni, în 1929, ţara Haţegului, în Banat şi la Stâna din Sălaj.
Simona Munteanu, directoarea Muzeului Etnografic Cluj afirmă: " "Chiar dacă pozele nu acoperă arealul judeţului Cluj, ele spun mult şi despre lumea românească ce exista în acea perioadă în Cluj. Sunt poze tipice pentru acea perioad[, de o calitate artistică certă. E mare lucru că am reşuit să le salvăm".

http://www.arcamax.com/books
Iubitorii de cărţi on-line, cunoscători ai limbii engleze, pot alege din acest sit extrem de bine făcut între 9 categorii: Fiction/ Non Fiction/ Short Stories/ Poetry/ Plays/ Sci Fi/ Philosophy/ Religion/ Biography.
Statisticile din momentul în care am accesat această adresă anunţau că cele mai citite cărţi erau:

  1. How to Speak and Write Correctly de Joseph Devlin
  2. The Art of War de Sun Tzu
  3. Frankenstein de Mary Shelley
  4. Dracula's Guest de Bram Stoker
  5. Think and Grow Rich de Napoleon Hill
  6. Bible - Book 25: Wisdom, Challoner Revision
  7. Bible, King James Version
  8. A Christmas Carol de Charles Dickens
  9. The Devil's Dictionary de Ambrose Bierce
  10. Beyond Good and Evil de Friedrich Nietzsche

Căutarea după cuvintele cheie "East Europe" oferă o listă cu 200 de titluri, primele şase fiind:

  1. The Ancient East de D. G. Hogarth
  2. The World War and What Was Behind It de Louis P. Benezet
  3. The Lost Continent de Edgar Rice Burroughs
  4. What is Coming? de Herbert George Wells
  5. History of the Conflict Between Religion and Science de John William Draper
  6. The Koran de J.M. Rodwell (translator)
  7. Ten Great Religions, An Essay in Comparative Theology
    de James Freeman Clarke.

De la adresa http://www.windowslivetranslator.com/ se poate activa programul multilingv pentru traducerea de texte sau pagini web în şi din limbile: engleză, arabă, franceză, chineză, olandeză, spaniolă, portugheză, italiană, coreeană şi rusă.
Din păcate mult utilizata afirmaţie că la Microsoft limba română ar fi pe locul doi între cele vorbite nu are acoperire şi în departamentul în care s-a pus la punct acest program.
Dar, de la www.etranslator.ro se poate achiziţiona cu 80 lei un translator bidirecţional româno-englez.

http://www.wsu.edu/~brians/
Paul Brians lucrează la Departamentul de engleză al Universităţii de stat din Washington, SUA. Face parte din American Association of University Professors, Science Fiction Research Association şi South Asian Literature Association şi pare a fi unul dintre dascălii care au avut un mare succes la utilizarea Internet-ului pentru a facilita comunicarea cu studenţii. Sit-ul su este structurat astfel:

  1. Course Materials, Including Study Guides
  2. Bibliographies, Discographies & Filmographies
  3. World Civilizations
  4. Cultural Event Calendar Links
  5. Common Errors in English
  6. Science Fiction and Nuclear War-Related Topics
  7. The Chernobyl Poems of Lyubov Sirota
  8. Photo tours
  9. Serious Links Valuable sites on the Web
  10. Humor & Miscellany
  11. About Paul Brians
  12. Videos
  13. Public talks by Paul Brians

Legăturile pe care le recomandă către alte sit-uri din web oferă mii de posibilităţi de accesare la informaţii din multe domenii, fiind un bun exemplu de ceea ce poate însemna o "reacţie în lanţ".
Din click în click, de exemplu, am ajuns la pagina cu cîteva sute de legături către sit-uri dedicate artei. Rafinând căutarea prin utilizarea funcţiei "find" a WORD-ului , nu am găsit, din păcate, nici o referire la vreun muzeu de la noi. Două referiri la Europa am găsit cu cuvântul cheie "Europe":

  1. European Museum Guide
  2. Treasures from Europe's National Libraries

Legătura către Ghidul muzeelor din Europa pare a fi greşită, deoarece programul solicită informaţii specifice SUA [codul zip, de exemplu] şi în lista din prima pagină apar doar oraşe americane.
Legătura către bibliotecile naţionale din Europa cu "comori" este:

http://search.theeuropeanlibrary.org/portal/en/index.html
Din păcate, România lipseşte din lista cu 32 de ţări europene care oferă cercetătorilor accesul la bogăţiile lor cultural-ştiinifice structurate în categoriile:

  1. catalogues from national libraries
  2. digital collections
  3. audio and printed music
  4. images
  5. manuscripts
  6. maps
  7. journals
  8. children's literature
  9. theses and dissertations.

http://metropotam.ro/
Bucureştenilor sau celor care trec prin capitală şi doresc să afle rapid oferta muzeală, o căutare după cuvântul cheie MUZEE + click pe LOCURI
le oferă o listă cu 32 de nume, adrese, telefoane, e-mail-uri şi programele de vizitare:

  1. Muzeul de Artă Vasile Grigore
  2. Muzeul holocaustului
  3. Muzeul Memorial Tudor Arghezi
  4. Muzeul Naţional al Hărţilor şi Cărţilor Vechi
  5. Muzeul Militar Naţional
  6. Muzeul Memorial Ion Minulescu - Claudia Millian
  7. Muzeul Aviaţiei
  8. Muzeul Naţional de Geologie
  9. Muzeul Căilor Ferate Române
  10. Muzeul Colecţiilor de Artă
  11. Muzeul Cornel Medrea
  12. Muzeul Curtea Veche
  13. Muzeul de Artă Veche Apuseană Minovici
  14. Muzeul Frederik şi Cecilia Stork
  15. Muzeul Gheorghe Tăttărescu
  16. Muzeul Satului
  17. Muzeul Ţăranului Român
  18. Muzeul Theodor Aman
  19. Muzeul Zambaccian
  20. Muzeul George Enescu
  21. Palatul Parlamentului
  22. Palatul Cercului Militar Naţional
  23. Palatele Brâncoveneşti de la Porţile Bucureştiului
  24. Muzeul Literaturii Române
  25. Muzeul Antipa
  26. Muzeul de Istorie al României
  27. Muzeul Filatelic
  28. Muzeul Cotroceni
  29. MNAC (Muzeul Naţional de Artă Contemporană)
  30. Muzeul Naţional de Artă
  31. Muzeul Bucureştilor - palatul Şuţu
  32. Muzeul costumelor populare din România.

Ne-am putea întreba, retoric, oare câţi participanţi ar avea un concurs cu premii, organizat de Ministerul Culturii (sau alt Mecena), dedicat vizitatorilor care au păşit în toate aceste lăcaşuri de cultură?

http://www.onlinegallery.ro/carte/carturesti-timisoara.html
Valentina Saroi, membră a "grupului f:5,6" îşi expune fotografiile despre teatru, în cadrul expoziţiei Metamorfoze, deschis în perioada 5-29 septembrie 2008 la Librăria Cărtureşti din Iulius Mall din Timişoara.
În invitaţia primită de a participa la vernisajul de vineri, 5 septembrie, orele 18, scrie: " ...Accept ca pozele sale din teatru ar putea fi folosite peste 100 de ani pentru reconstituirea unui traseu cultural. "Fotografiile întotdeauna îţi supravieţuiesc şi sunt nişte repere în timp", completează ea. S-au născut în era digitalului - "care a câştigat, fiindcă totul depinde de timp" - cu o menire deloc uoară, aceea de a prelua "metamorfoza în zeci de ipostaze". La început, artistei din spatele lor îi era greu să declanşeze clickul: "Nu intuiam ce urmează, nu intuiam nimic de altfel. Eram într-o continuă întrebare şi aşteptare, mai precis eram aproape încontinuu cu aparatul la ochi ... aşteptam să se întâmple acel ceva....A fost o experienţă utilă, să lucrez cu lumini de scenă, să fotografiez în timpul repetiţiilor, şi nu în şedinţe foto, să lucrez cu actori, dintre care unii m-au acceptat mai repede, alţii mai greu. În fond am intrat în intimitatea lor scenică".

http://www.cartepremium.ro
Pe prima pagină a acestei librării on-line sunt anunate o mulţime de categorii ce stau la dispoziţia vizitatorilor: Artă & Cultură/ Artă culinară/ Beletristică/ Cariere/ Cărţi în limbi străine/ Cărţi pentru copii/ Comunicare - Relaţii Publice/ Critică & eseu/ Dicţionare/ Enciclopedii & Atlase/ Filosofie/ Finanţe - Banci/ Ghiduri/ Învăţmânt - Educaţie/ Istorie/ IT & C/ Juridic & Legislativ/ Jurnale/ Jurnalism - Mass Media/ Limbi stărine/ Management/ Manuale şcolare/ Marketing - Publicitate/ Medicină & Sănătate/ Motivaţional/ Multimedia/ Poezie/ Politică/ Psihologie/ Religie/ SCI-Fi & Fantasy/ Sociologie/ Ştiinţă şi tehnică/ Timp liber şi Turism.
Alegând categoria "Artă şi cultură", am profitat de facilitatea de a alege cărţile indicând o plajă de preţuri, între un minim şi un maxim.
Cele mai ieftine, cu preţul între 2 şi 3 lei, sunt:

  1. Dialog cu Dumitru Prunariu de Caragea Cecilia, 1.96 lei
  2. Dialog cu Nini Săpunaru de Caragea Cecilia, 2.93 lei
  3. Dialog cu Zoe Petre de Caragea Cecilia, 1.96 lei
  4. Fascinaţia artei de Dumitrascu D., 1.96 lei
  5. Heteros şi Thanatos de Wintrebert Joelle, 1.96 lei
  6. Nicolae Sabău - Rapsod al neamului românesc de Suciu Ovidiu, 1.96 lei
  7. O colectie de amator de Georges Perec, 1.96 lei
  8. Pagini din istoria baletului românesc de Alexandru Iorga, 1.96 lei.

Cea mai scumpă este ediţia de lux în opt volume "Eminescu Opere", apărut la editura Gunivas, cu preţul de 352,51 lei.
Locul următor este ocupat de "The Brukenthal National Museum (engleză/germană) de Dinu şi Radu Mendrea, editura Humanitas, 189,15 lei.

http://www.romania.co.nz/ro/
Acest sit aparţine unei comunităţii româneşti din Noua Zeelandă, aflat la 17.400 km de România, după cum aflmă din pagina de gardă. Asociaţia se numeşte S.I.R.A. (South Island Romanian Association Incorporated), având ca obiective răspândirea cunoştinţelor despre România, facilizarea contactelor între români, organizarea de evenimente culturale, sociale şi atletice, ajutorarea noilor imigranţi şi construcţia unei biserici ortodoxe.
La capitolul "mari români" apar doar Eminescu, Traian Vuia şi Nadia Comăneci.
Sunt recomandate numeroase legături, structurate pe categorii (în paranteză apare numărul legăturilor):

  1. Afaceri, B2B ( 272 )
  2. Asigurări, Bnci, Burse, Alte Comunităţi Româneşti ( 72 )
  3. Artă şi Cultură ( 174 )
  4. Computere şi Internet ( 89 )
  5. Ştiri, ISP, IT Diverse link-uri ( 138 )
  6. Divertisment ( 47 )
  7. Educaţie şi Ştiinţă ( 50 )
  8. Biblioteci, Licee, Universităţi ... Jobs ( 45 )
  9. Info, Jobs, CVs Mass-Media ( 52 )
  10. Noua Zeelandă ( 24 )
  11. Pagini personale ( 36 )
  12. Divertisment, Politică şi Administraţie ( 63 )
  13. Religie ( 55 )
  14. Info, Ecumenism, Sănătate ( 51 )
  15. Farmacii, Spitale, Sport ( 59 )
  16. Turism ( 91 )


Din păcate, bunele intenţii iniţiale sunt torpilate de numărul prea mare de legături inserate de utilizatorii interesaţi doar de reclame, fără ca acestea să fie în legătură cu specificul subcategoriilor.

http://www.cimec.ro/Muzee/VLMP/DEFAULTR.HTM
Această pagină include o colecţie de pagini de muzee on-line şi de alte servere www referitoare la muzee din ţara noastră. Dacă numărătorul din sit funcţionează corect, realizatorul acestei rubrici CULTINFORM ar fi fost al 6.259.447-lea vizitator. Parcă-i prea frumos, ca să fie adevărat!
În Bucureşti, 31 de muzee au vizibilitate web; lista continuă cu celelalte localităţi din ţară, ordonate alfabetic, de la Aiud, jud. Alba la Zăbrani, jud. Arad unde am aflat că există expoziţia memorială "Adam Mller-Guttenbrunn": "Înfiinţată în 1970 şi renovată în 1995, muzeul cuprinde volume, manuscrise, documente, fotografii, mobilier şi obiecte personale ale scriitorului născut la Zăbrani în 1852 (casa natală la nr. 316).
Adam Mller-Guttenbrunn este cel mai important romancier german din Banat, autor al unor scrieri autobiografice ("Micul şvab - 1910, "Meşterul Iacob şi copii săi" - 1918) şi al unor romane istorice precum "Clopotele patriei" (1910), "Marea migraţie a şvabilor" (1913) şi "Iosif germanul" (1917). Între 1919 şi 1921 a publicat trilogia "Lenau" ("Casa printească", "Ani demonici", "La înălţime"), dedicat marelui poet german Nikolaus Lenau, născut, şi el, în Banat. După 1870 a locuit şi activat la Viena. A fost publicist, critic literar şi de teatru, a înfiinţat primul teatru popular din Viena (Raimund Theater), al cărui director a şi fost. A murit în 1923.".
Pentru timişoreni, numele Adam Muller-Gutenbrunn este asociat unei clădiri din centrul municipiului unde fiinţează un cămin pentru vârstnicii vorbitori de germană, Forumul democrat al germanilor din Banat, bibliotecă şi o sală de conferinţe ce a găzduit numeroase evenimente culturale, ştiinţifice sau politice.

::Înapoi